GUARDIAN

The village is the cradle of the Russian civilization. This is where it has its roots. It has preserved its primeval soul, pure and simple. Through centuries of building a unique eco-system, it has turned into a self-sufficient organism living by its own rules and customs. The Russian village is going through hard times, with no one to develop farming and look after the environment. The young are lured to the cities, chasing after the ever-changing fashion, ephemeral material values and carnal pleasures. After a time, though, some of them realize that no money can give you happiness and welfare, and begin searching. Sometimes people living in cities don’t know exactly what they are looking for, though they feel strongly the unfathomable call of nature and its mysterious power. The highway noise, loud music and fake laughing silence the voice of your soul, so you just can’t hear it. Only the old man, the guard of the local way of life, knows the secret that the century-old woods and grateful lands are holding. Living in the country means accordance. Your inner nature is in harmony with the outer nature, you speak the language of your soul, the language of nature and God. Living in the country means purification. Labor has the power of healing the body while bringing your soul back to life. It can’t be compared to work in the city, which only damages your physical and mental health. The village air is different. I feel it every time I come. Living in a place you have to inhale what this place produces. While what the city spits into the atmosphere is pure poison (factory fumes and wastes), the lungs of a village are green forests and endless fields. No matter how hard technical progress along with human greed are trying to force out this little piece of virgin nature and pure thoughts, the village is alive, alive thanks to its pines, good harvest and the old man guarding its peace.

__________________

ХРАНИТЕЛЬ

Деревня – исток, колыбель русской цивилизации. Она сохранила в себе невинность первобытной души, её чистоту и простоту. Веками формируя своеобразную экосистему, деревня превратилась в цельный самодостаточный организм, живущий по своим порядкам и устоям. Русская деревня переживает тяжелые времена: некому налаживать хозяйство и следить за экологической ситуацией. Молодёжь тянется в город, гонится за переменчивой модой, эфемерными материальными ценностями и плотскими утехами. Спустя время некоторые осознают, что никакие деньги не могут обеспечить счастье и благополучие, — они начинают поиски. Порой горожане сами точно не знают, чего ищут, но явственно чувствуют неведомый зов природы, её таинственную силу. Шум автомагистралей, громкая музыка и фальшивый хохот заглушают голос души — человек не может его услышать. Только дед, страж местного уклада, знает тайну, хранимую столетними лесами и благодатной землёй. Жизнь в деревне — это согласие. Внутренняя природа приходит в гармонию с внешней, человек говорит на языке своей души, на языке природы и Бога. Жизнь в деревне – это очищение. Труд исцеляет тело, воскрешает душу. Он не сравним с работой в городе, подрывающей физическое и ментальное здоровье человека. В деревне воздух другой. Я чувствую это всякий раз, когда приезжаю. Обитатель места вынужден вдыхать то, что данное место производит — если город выплёвывает в атмосферу чистый яд: заводские выхлопы и бытовые отходы, лёгкие деревни — зелёный лес и бескрайние поля. Как бы технический прогресс и людская жадность ни притесняли бы этот уголок девственной природы и чистых помыслов, деревня жива — жива соснами, богатым урожаем и дедом, охраняющем её мир и покой.

 

Реклама